Salta al contingut principal

Entrades

S'estan mostrant les entrades amb l'etiqueta castellà

Yo pude salvar a Lorca, de Víctor Amela

Aquest és un llibre escrit en castellà per Víctor Amela, disponible també en català, i l'original i la traducció es poden trobar a eBiblio. La història surt de la biografia del seu avi i del seu oncle, el seu avi era de Granada, de l'Alpujarra i tot i que era només petit terratinent, no va dubtar a sumar-se als sublevats. El seu oncle en canvi era a Barcelona i va formar part de la lleva del biberó, els joves de 17 i 18 anys que la República va cridar al front en un intent desesperat de capgirar la situació dramàtica de finals de guerra, desesperat i inútil al capdavall, és clar. L'autor ho repeteix sovint, no preguntà mai res al seu oncle i avi, només una vegada els va preguntar -quan estaven junts en un dinar familiar- i així va saber que van coincidir en un penal a Puerto de Santa María, a Cadis, on l'oncle era presoner i l'avi un dels carcellers però les preguntes no van anar gaire més enllà. El títol marca i es refereix a la oportunitat, perduda per diverse...

El placer de la x, de Steven Strogatz

Aquest és el llibre creat a partir d'unes entrades en un blog del diari NY Times, que suposo que també aparegueren a l'edició en paper. El blog encara es pot consultar però és més o menys difícil a causa de les restriccions en nombre d'articles gratuïts que pots llegir al mes i a més és difícil de trobar una llista de totes les entrades, si és que existeix. En tot cas, l'autor va tenir la bona pensada d'ampliar aquell blog temàtic limitat temporalment en el temps i va treure aquest llibre, molt interessant i amè. Conté molts links a pàgines plenes de simulacions gràfiques i a articles on s'amplien alguns dels temes tractats. És en aquest blog i després al llibre on vaig saber de l'existència de la novel·la "The housekeeper and the professor", del que també es parla en  aquest llibre.

La cárcel más grande de la tierra, d'Ilan Pappé.

Aquest llibre és la traducció castellana del llibre del mateix títol publicat en anglès, escrit per l'historiador Ilan Pappé, que va nàixer a Haifa però que ara viu a Exeter, al sud d'Anglaterra, en part pel mòbbing a què l'han sotmès alguns a causa de les revelacions dels seus llibres i de les seves classes. El llibre té per subtítol "Una historia de los territorios ocupados". I fa això, una història de l'ocupació de Cisjordània i la Franja de Gaza. Comença amb una revelació que l'estudi detallat de documents desclassificats (alguns encara tenen trossos censurats) ha permès, l'ocupació de Cisjordània i Gaza formava part d'un pla, que ja estava definit abans de la guerra del 67. El llibre és molt detallat i de vegades una mica confús, en part perquè és així i en part perquè presuposa certs coneixements de la història d'Israel i Palestina per part del lector, detalls que estan a l'abast d'historiadors experts o de lectors molt intere...

Introducción a la belleza de las matemáticas, de Yoko Ogawa i Masahiko Fujiwara

Aquest llibre estava a la prestatgeria de novetats a la biblioteca i em va intrigar. Després vaig veure que és una conversa entre la novel·lista Yoko Ogawa i el catedràtic de matemàtiques Masahiko Fujiwara. Yoko Ogawa és l'autora de "La fórmula més estimada pel professor", una novel·la citada per Steven Strogatz (un catedràtic de matemàtiques aplicades) quan va escriure un blog sobre matemàtiques al diari NY Times . Aquest blog, de 15 entrades, va tenir un èxit considerable i va donar peu al llibre El placer de la X . De fet l'editorial d'aquest llibre ha publicat tota l'obra traduïda al castellà de Yoko Ogawa, i fins i tot ha publicat la traducció al català de "La fórmula més estimada pel professor", el títol en castellà és "La fórmula preferida del profesor". El llibre que ens ocupa és una conversa molt amena entre la novel·lista i el matemàtic on a part de presentar certs problemes i assumptes matemàtics repassa altres temes com l...

Inteligencia física, de Javier Santaolalla

El subtítol d'aquest llibre en paper que vaig veure a la biblioteca al prestatge de les novetats i del fons bibliogràfic és "Aprende a ver el mundo con la mente de un físico". Inicialment parla dels sentits. A part del capítol inicial sobre el mètode científic, dedica un capítol a la vista, un a la oïda i un als altres sentits, olfacte, gust i tacte, etc. Després tot i que els capítols es titulen amb el nom intel·ligència i un adjectiu (intuïtiva, formada, extrasensorial), de fet fa un repàs d'història de la física, bastant interessant i amè. L'autor, resident a Madrid, és enginyer de telecomunicacions i doctor en física, i va treballar com a investigador al CERN abans de dedicar-se a la divulgació, com a escriptor, com a mediàtic a la televisió, a Youtube i altres mitjans, i com a divulgador damunt d'escenaris de tot el món. Un llibre interessant sobre física, sense cap contingut matemàtic, per a estudiants de batxillerat i primers cursos de carrera cien...

Más vegetales y menos animales, de Julio Basulto i Juanjo Cáceres

Un nou llibre del famós dietista Julio Basulto, escrit aquest cop amb l'historiador Juanjo Cáceres. El to antipàtic habitual està afeblit però se li ha de reconèixer que no té por d'enfrontar-se a les multinacionals de l'alimentació i a les idees rebudes. Un llibre molt informatiu i que va aconseguir que adoptés una dieta ovolactovegetariana a finals d'abril del 2018.

Fariña, de Nacho Carretero.

Un llibre periodístic sobre el narcotràfic a Galícia. Fariña és la cocaïna en gallec. Segrestat per una jutgessa perquè un aludit (ex-alcalde del PP com no) va sentir vulnerat el seu honor. Moderadament interessant. El periodista ara treballa a El Español. Aprofitant la popularitat del llibre pel segrest, Antena 3 ha avançat l'estrena de la sèrie feta a partir del llibre. El primer episodi va ser normalet.