Passa al contingut principal

Entrades

El placer de la x, de Steven Strogatz

Aquest és el llibre creat a partir d'unes entrades en un blog del diari NY Times, que suposo que també aparegueren a l'edició en paper.
El blog encara es pot consultar però és més o menys difícil a causa de les restriccions en nombre d'articles gratuïts que pots llegir al mes i a més és difícil de trobar una llista de totes les entrades, si és que existeix.
En tot cas, l'autor va tenir la bona pensada d'ampliar aquell blog temàtic limitat temporalment en el temps i va treure aquest llibre, molt interessant i amè. Conté molts links a pàgines plenes de simulacions gràfiques i a articles on s'amplien alguns dels temes tractats.
És en aquest blog i després al llibre on vaig saber de l'existència de la novel·la "The housekeeper and the professor", del que també es parla en aquest llibre.
Entrades recents

La cárcel más grande de la tierra, d'Ilan Pappé.

Aquest llibre és la traducció castellana del llibre del mateix títol publicat en anglès, escrit per l'historiador Ilan Pappé, que va nàixer a Haifa però que ara viu a Exeter, al sud d'Anglaterra, en part pel mòbbing a què l'han sotmès alguns a causa de les revelacions dels seus llibres i de les seves classes.
El llibre té per subtítol "Una historia de los territorios ocupados".
I fa això, una història de l'ocupació de Cisjordània i la Franja de Gaza. Comença amb una revelació que l'estudi detallat de documents desclassificats (alguns encara tenen trossos censurats) ha permès, l'ocupació de Cisjordània i Gaza formava part d'un pla, que ja estava definit abans de la guerra del 67.
El llibre és molt detallat i de vegades una mica confús, en part perquè és així i en part perquè presuposa certs coneixements de la història d'Israel i Palestina per part del lector, detalls que estan a l'abast d'historiadors experts o de lectors molt interess…

Anatomia de les distàncies curtes, de Marta Orriols

Primer llibre que publica l'autora, després de fer un curs d'escriptura a l'Ateneu Barcelonès.

Vaig arribar-hi arran de la publicació de la seva primera novel·la, que ja ha sigut traduïda al moment de publicar-se. Aquest recull de contes mostra la gran projecció de l'autora.

Aquest és un breu resum dels dinou contes del recull, amb la meva opinió informal de cada un.

Princesa, 3p, una dona surt de nit i té ganes de tornar a casa en metro (a les 6 del matí) en comptes que l'acompanyin en cotxe, perquè està ferida per un avortament que va tenir. Poc versemblant que una malformació impliqui l'avortament però que en canvi permeti que en sàpiga el sexe i hagi pogut veure l'embrió o fetus quan l'hi van treure. Amb força però inversemblant.

Kind of blue, 11p: una parella amb un nen i dues nenes bessones rep una parella d'amics que no tenen fills. No és el que sembla però per a alguns que viuen diferent viure els és fàcil. Un conte una mica típic però ben …

La fugida d'Urània, de Susanna Rafart

Aquesta novel·la feta d'instantànies és la segona del cicle Matar el monstre de l'editorial Comanegra. És la que ve després de "La primavera pendent", d'Ada Castells. Al llegir-la tenia curiositat per veure quin era el personatge secundari que apareix a les 7 novel·les del cicle però al final acaba sent esmentat de forma molt discreta.
El llibre està ambientat l'any 1888, any en què a Barcelona hi hagué una exposició universal, a Barcelona i 4 ciutats més. Abans de llegir convé repassar doncs la pàgina de la Viquipèdia sobre aquesta exposició, o la pàgina en castellà, que és bastant més completa.
La tècnica del llibre usa petites instantànies, com les fotografies que es van començar a popularitzar en aquella època i a més un dels personatges principals, potser el personatge principal, és fotògraf, l'Eugeni Bellavista, pintor frustrat, així com un secundari, el seu mentor, el fotògraf professional italià Corrado Cortini.
A causa d'aquesta tècnica, els…

Queridos fanáticos, de Amos Oz

Són tres miniassaigs o tres reflexions, com diu el subtítol del llibre, del novel·lista israelià Amos Oz, traduïts directament de l'hebreu modern per Raquel García Lozano, traductora habitual d'obres en hebreu.
El primer, que dóna el títol al recull, va sobre el fanatisme, sobre el fanatisme religiós musulmà o jueu ultraortodox o d'alguns corrents cristians, o altres tipus de fanatisme, dels vegans (home, n'hi ha pocs d'aquests), dels antitabac, o fins i tot dels seguidors acèrrims de les figures de l'esport o de l'espectacle, que l'autor reflexiona que són també uns fanàtics.
Amos Oz ha publicat força novel·les però malauradament només fa autopropaganda d'una: "Una pantera en el sótano" conta com a la seva infantesa es va fer amic d'un policia anglès que parlava hebreu antic (durant el mandat britànic a Palestina, el que ara és Israel) i com va deixar de ser un fanàtic. Els seus amics (els de l'autor) van reaccionar malament.
En …

Nou homenatge a Catalunya, de Vicent Partal

És un llibre sobre el procés, escrit per Vicent Partal, "el de Vilaweb". Diu que Carles Puigdemont, a qui coneix personalment, li va donar detalls sobre la violència amb què Espanya havia amenaçat però no en pot donar detalls per un tema de confidencialitat, a mi em sembla una estafa que doni l'excusa de la confidencialitat. Al capdavall d'aquesta violència amb què es va amenaçar ja en va parlar la revista Interviu, abans que desaparegués.

És una història del procés d'independència però l'autor és periodista, no historiador i si bé algunes parts són interessants de vegades falta la visió de l'altra part, tot i que a la vida real aquesta visió és difícil de trobar. Els unionistes criden molt però donen pocs arguments. Un dels exemples que dóna és la cobertura de la manifestació independentista a Brusel·les, que el diari El País presentà amb un titular impropi d'un mitjà periodístic seriós ("El separatisme pasea su odio a España por las calles de …

Ara Llegim, 22 de setembre del 2018

A part d'un interessant article de si es pot viure de l'escriptura, aquestes són les obres a retenir:

"La trena", de Laetitia Colombani"Canteu, esperits, canteu", de Jesmyn Ward, escritora de Mississipi."La vida material" de Marguerite Duras. També s'havia parlat d'una traducció que havia sortit fa poc aquí.